ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óskýr adj info
 
uttale
 bøying
 ó-skýr
 uklar
 utydelig
 uklar, utydelig
 uklar, utydeleg
 oklar;
 otydlig
 kámur, óskilligur, ótýðiligur
 epäselvä
 myndin er svo óskýr að varla er hægt að greina manninn
 
 billedet er så uklart at man næsten ikke kan skelne manden
 bilden är så otydlig att man knappt kan urskilja personen
 myndin er so kám at tú nóg illa hómar persónin
 kuva on niin epäselvä, että miestä tuskin erottaa
 vera óskýr í hugsun
 
 ikke tænke klart
 ikke tenke klart
 ikkje tenka klart
 inte tänka klart
 ikki at hugsa klárt
 ajatella epäselvästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík