ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ósmekklegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-smekklegur
 usmagelig
 smagløs
 upassende
 usmakelig, smakløs, upassende
 usmakeleg, smaklaus, upassande
 osmaklig, smaklös, opassande
 óhóskandi
 mauton, tökerö
 mér finnst þessi athugasemd afar ósmekkleg
 
 jeg synes denne bemærkning er temmelig upassende
 jag tycker att den här kommentaren är riktigt opassande
 eg haldi hesa viðmerkingina vera veruliga óhóskandi
 mielestäni tuo huomautus on hyvin mauton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík