ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ósómi subst m
 
uttale
 bøying
 ó-sómi
 uskik, noget der er lidet ærefuldt
 vanære, skam;
 æresløshet
 vanære, skam;
 æreløyse
 vanheder, vanära, skam
 ónolla
 häpeä
 paha tapa
 þú skalt ekki venja þig á þann ósóma að ljúga
 
 du skal ikke tillægge dig den uskik at lyve
 du skal ikke legge deg til den skammelige vanen å lyve
 du skal ikkje leggja deg til den skammelege vanen å ljuge
 du ska inte vänja dig vid den vanheder det innebär att ljuga
 fá tær ikki ta ónollu at lúgva
 älä yritäkään omaksua pahaa tapaa valehdella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ósmekklegur adj ósmeykur adj ósnertanlegur adj ósnertur adj ósnið subst n ósnortinn adj ósoðinn adj ósofinn adj óson subst n ósonlag subst n ósómi subst m óspar adj óspart adv óspektir subst f flt óspennandi adj óspilltur adj óspjallaður adj óspurður adj óstabíll adj óstaðfestur adj óstaðsettur adj óstand subst n óstarfhæfur adj óstilltur adj óstinnt adv óstjórn subst f óstjórnlega adv óstjórnlegur adj óstuddur adj óstuð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík