ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óspar adj info
 
uttale
 bøying
 ó-spar
 generøs, som ikke sparer på noget (einkum í frasanum: 'der er ikke sparet på noget'), som strør om sig med noget
 sjenerøs, raus, rundhåndet, gavmild
 sjenerøs, raus, rundhanda, gjevmild
 som inte snålar, som är frikostig, som strör <något> omkring sig
 leysur á hondini, ikki natin
 avokätinen, antelias, joka ei säästele
 vera óspar á <veitingar>
 
 <servere> rigeligt med <mad>
 ikke spare på <traktementet>
 ikke spare på <mat og drikke>
 ikkje spara på <mat og drikke>
 inte snåla på <trakteringen>, inte snåla med <maten>
 ikki vera natin við <mati>
 olla säästelemättä <tarjoiluissa>
 vera óspar á <yfirlýsingar>
 
 slå om sig med <erklæringer>
 strø om sig med <udtalelser>
 være raus med <erklæringer>
 vera raus med <erklæringar>
 strö <uttalanden> omkring sig
 ikki fíra fyri at <gera bart>
 olla säästelemättä <sanoissaan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ósmeykur adj ósnertanlegur adj ósnertur adj ósnið subst n ósnortinn adj ósoðinn adj ósofinn adj óson subst n ósonlag subst n ósómi subst m óspar adj óspart adv óspektir subst f flt óspennandi adj óspilltur adj óspjallaður adj óspurður adj óstabíll adj óstaðfestur adj óstaðsettur adj óstand subst n óstarfhæfur adj óstilltur adj óstinnt adv óstjórn subst f óstjórnlega adv óstjórnlegur adj óstuddur adj óstuð subst n óstundvís adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík