ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óspilltur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-spilltur
 1
 
 uberørt
 uforstyrret
 uberørt
 urørt
 orörd, jungfrulig;
 oförstörd
 óspiltur
 koskematon, neitseellinen
 óspillt náttúra
 
 uberørt natur
 uberørt natur
 urørt natur
 oförstörd natur
 orörd natur
 óspilt náttúra
 koskematon luonto
 2
 
 som ikke er korrupt
 som ikke er korrumpert
 uten korrupsjon
 som ikkje er korrumpert
 utan korrupsjon
 okorrumperad
 sum ikki er siðspiltur, sum ikki tekur við mutri
 korruptoitumaton
 óspilltir embættismenn
 
 embedsmænd som ikke er korrupte
 embetsmenn som ikke er korrupte
 embetsmenn som ikkje er korrupte
 okorrumperade ämbetsmän
 embætismenn sum ikki eru siðspiltir
 korruptoitumattomat virkamiehet
  
 taka til óspilltra málanna
 
 gå til makronerne
 sette i gang
 brette opp ermene
 setja i gong
 bretta opp ermane
 sätta fart, kavla upp ärmarna
 leggja doyðin á, arbeiða av øllum alvi, totast við
 panna hihat heilumaan
 panna töpinäksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ósnortinn adj ósoðinn adj ósofinn adj óson subst n ósonlag subst n ósómi subst m óspar adj óspart adv óspektir subst f flt óspennandi adj óspilltur adj óspjallaður adj óspurður adj óstabíll adj óstaðfestur adj óstaðsettur adj óstand subst n óstarfhæfur adj óstilltur adj óstinnt adv óstjórn subst f óstjórnlega adv óstjórnlegur adj óstuddur adj óstuð subst n óstundvís adj óstundvísi subst f óstyrkur adj óstýrilátur adj óstýrilæti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík