ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óstinnt adv
 
uttale
 ó-stinnt
 taka <þetta> óstinnt upp
 
 
uttale av det faste uttrykket
 tage <det> ilde op
 tage <det> fortrydeligt op
 ta <dette> ille opp
 ta <dette> ille opp
 ta illa upp för <det där>
 verða firtin av <hesum>
 loukkaantua <siitä>
 höfundurinn tekur alla gagnrýni óstinnt upp
 
 forfatteren tager al kritik fortrydeligt op
 författaren tar illa upp för all kritik
 rithøvundurin verður firtin, hvørja ferð fýlst verður á tað, hann skrivar
 kirjailija loukkaantuu kaikenlaisesta arvostelusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík