ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óstjórnlegur adj info
 
uttale
 bøying
 óstjórn-legur
 ubændig, ustyrlig, voldsom
 ustyrlig, voldsom
 ustyrleg, omsynslaus
 ohanterlig, oregerlig
 obändig, ostyrig
 häftig
 óstýriligur
 hillitön
 hún fékk óstjórnlega löngun í súkkulaði
 
 hun fik en ubændig lyst til noget chokolade
 hon fick en obändig längtan efter choklad
 hänen teki hillittömästi mieli suklaata
 óstjórnlegur fögnuður braust út í salnum
 
 stor jubel brød ud i salen
 ett häftigt jubel bröt ut i lokalen
 hon mungaði knappliga so øgiligt eftir sukurlátu
 sali puhkesi valtaviin reimun huutoihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík