ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óstyrkur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-styrkur
 1
 
 (kraftlítill)
 usikker
 usikker, utrygg, ustø
 usikker, utrygg, ustø
 svag, ostadig
 óstúttur
 heikko, horjuva
 hún var óstyrk í göngulagi eftir aðgerðina
 
 hun gik usikkert efter operationen
 hon gick på ostadiga ben efter operationen
 gongulagið hjá henni var óstutt eftir viðgerðina
 hänen kävelynsä oli horjuvaa leikkauksen jälkeen
 2
 
 (óöruggur)
 nervøs
 usikker, nervøs
 usikker, nervøs
 osäker
 ótryggur
 epävarma
 hann var óstyrkur og titrandi í munnlega prófinu
 
 han var rystende nervøs til den mundtlige eksamen
 han var osäker och darrig i det muntliga provet
 hann var ótryggur og titrandi í munnligu royndini
 hän oli epävarma ja vapisi suullisessa kokeessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óstarfhæfur adj óstilltur adj óstinnt adv óstjórn subst f óstjórnlega adv óstjórnlegur adj óstuddur adj óstuð subst n óstundvís adj óstundvísi subst f óstyrkur adj óstýrilátur adj óstýrilæti subst n óstöðugleiki subst m óstöðuglyndur adj óstöðugur adj óstöðvandi adj ósvaraður adj ósveigjanlegur adj ósveigjanleiki subst m ósvikinn adj ósvinna subst f ósvipaður adj ósvífinn adj ósvífni subst f ósyndur adj ósýnilegur adj ósýnt adj ósæð subst f ósæmandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík