ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ósvinna subst f
 
uttale
 bøying
 ó-svinna
 uskik (især i singularis)
 uting
 uanstændighed
 vulgaritet
 uforskammethet, grovhet, råskap, vulgaritet, obskønitet
 skamløyse, grovskap, råskap, vulgaritet, obskønitet
 osed, oanständighet, svinaktighet, råhet
 ósiður
 sopimattomuus, säädyttömyys
 það þótti hin mesta ósvinna ef konur sáust dreypa á víni
 
 det blev anset for at være en forbandet uting hvis kvinder blev set drikke
 det ansågs som riktigt oanständigt om kvinnor sågs ta sig en sup
 tað varð mett at vera sera ósiðiligt, at ein kvinna munnaði sær á
 jos naisen nähtiin maistavan alkoholia, sitä pidettiin hyvin säädyttömänä käytöksenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óstýrilátur adj óstýrilæti subst n óstöðugleiki subst m óstöðuglyndur adj óstöðugur adj óstöðvandi adj ósvaraður adj ósveigjanlegur adj ósveigjanleiki subst m ósvikinn adj ósvinna subst f ósvipaður adj ósvífinn adj ósvífni subst f ósyndur adj ósýnilegur adj ósýnt adj ósæð subst f ósæmandi adj ósæmilega adv ósæmilegur adj ósærður adj ósættanlegur adj ósætti subst n ótakmarkaður adj ótal adj ótalinn adj ótal margir adj ótalmargir adj ótaminn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík