ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ósvífinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-svífinn
 fræk, uforskammet, ublu, skamløs, perfid
 frekk, uforskammet
 frekk, uforskamma
 oförskämd
 fräck
 frekur, grovur
 julkea, röyhkeä
 þessi ósvífni náungi mætti óboðinn í veisluna
 
 den uforskammede mandsperson kom til festen uden at være inviteret
 den där fräcka typen kom oinbjuden till festen
 hetta freka beistið kom í ball uttan at vera bjóðaður
 tuo röyhkeä tyyppi tuli juhlaan kutsumatta
 stjórnmálamaðurinn kallaði fréttina ósvífna árás á sig
 
 politikeren karakteriserede nyheden som et perfidt angreb på sin person
 politikern betecknade nyheten som en oförskämd attack mot den egna personen
 politikkarin vildi vera við, at tíðindastubbin var grovt álop á hann sjálvan
 poliitikko kutsui uutista röyhkeäksi hyökkäykseksi itseään kohtaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óstöðugleiki subst m óstöðuglyndur adj óstöðugur adj óstöðvandi adj ósvaraður adj ósveigjanlegur adj ósveigjanleiki subst m ósvikinn adj ósvinna subst f ósvipaður adj ósvífinn adj ósvífni subst f ósyndur adj ósýnilegur adj ósýnt adj ósæð subst f ósæmandi adj ósæmilega adv ósæmilegur adj ósærður adj ósættanlegur adj ósætti subst n ótakmarkaður adj ótal adj ótalinn adj ótal margir adj ótalmargir adj ótaminn adj óteljandi adj ótemja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík