ISLEX-orðabókin

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

ósýnt adj

uttale

bøying

ó-sýnt

gammalt

<honum> er ósýnt um <þetta>

<han> bærer sig klodset ad med <dette>

<han> har ikke flair for <dette>

<han> forstår seg ikke på <dette>

<han> er ikke flink til <dette>

<han> forstår seg ikkje på <dette>

<han> er ikkje dyktig til <dette>

<han> saknar förmåga till <det här>, <han> klarar inte av <det här>

<hann> er ikki kringur í <hesum>, <hann> dugir ikki til <hetta>

<hän> ei kykene <siihen>, <hän> ei pysty <siihen>

henni er ósýnt um að fara nákvæmlega með tölur

	hun har ikke flair for tal
	hon saknar förmåga att vara noggrann med siffor
	hon dugir ikki at vera nágreinilig við tølum
	hän ei pysty tarkkuuteen luvuissa