ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óteljandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-teljandi
 talløs
 utallig
 utallig, talløs
 uteljande, tallaus
 oräknelig
 óteljandi
 lukematon
 fuglarnir í garðinum eru óteljandi
 
 det myldrer med fugle i haven
 der er utallige fugle i haven
 fåglarna i trädgården är oräkneliga
 eitt ótal av fugli er í urtagarðinum
 puutarhassa on lukemattomia lintuja
 ég hef heyrt lagið óteljandi sinnum
 
 jeg har hørt nummeret utallige gange
 jag har hört låten fler gånger än jag kan hålla räkning på
 eg havi hoyrt lagið óteljandi ferðir
 olen kuullut laulun lukemattomia kertoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík