ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ótímabær adj info
 
uttale
 bøying
 ó-tímabær
 for tidlig
 utidig
 ubelejlig
 for tidlig;
 ubeleilig
 for tidleg;
 ulagleg, på ei utid
 för tidig;
 oläglig
 í ótíð, sum kemur ov tíðliga
 ennenaikainen
 ótímabær dauði unga mannsins olli mikilli sorg
 
 den unge mands alt for tidlige død voldte stor sorg
 den unge mannens för tidiga död vållade stor sorg
 tað voldi stóra sorg at maðurin doyði alt ov ungur
 nuoren miehen ennenaikainen kuolema aiheutti paljon surua
 ótímabær þungun
 
 uønsket graviditet
 uplanlagt graviditet
 oplanerad graviditet
 vera komin fyri barn
 suunnittelematon raskaus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ótengdur adj ótextaður adj ótilgreindur adj ótilhlýðilegur adj ótilkvaddur adj ótilneyddur adj ótiltekinn adj ótíð subst f ótíðindi subst n flt ótímabundinn adj ótímabær adj ótími subst m ótíndur adj ótótlegur adj ótrauður adj ótraustur adj ótroðinn adj ótruflaður adj ótrú subst f ótrúlega adv ótrúlegur adj ótrúr adj ótrúverðugur adj ótryggð subst f ótryggður adj ótryggur adj ótt adv ótta subst f óttablandinn adj óttalaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík