ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ótroðinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-troðinn
 ubetrådt, ny, utraditionel
 som ikke tidligere er trådt/gått
 utråkket, ubetrådt
 ny
 som ikkje tidligare er trådd/gått
 utrakka
 ny
 otrampad
 ótroddur, nýggjur
 tallaaamaton
  
 fara ótroðnar slóðir
 
 gå ad ubetrådte stier, gå nye veje
 gå nye veier
 gå utråkkede stier
 gå nye vegar
 gå utrakka stiar
 gå otrampade stigar
 ganga ótroddar gøtur
 kulkea uusia polkuja
 hún fór alltaf ótroðnar slóðir í list sinni
 
 hun gik altid nye veje i sin kunst
 hon gick alltid otrampade stigar i sin konst
 sum listamaður var hon altíð nakað heilt serstakt
 taiteessaan hän kulki aina uusia polkuja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ótiltekinn adj ótíð subst f ótíðindi subst n flt ótímabundinn adj ótímabær adj ótími subst m ótíndur adj ótótlegur adj ótrauður adj ótraustur adj ótroðinn adj ótruflaður adj ótrú subst f ótrúlega adv ótrúlegur adj ótrúr adj ótrúverðugur adj ótryggð subst f ótryggður adj ótryggur adj ótt adv ótta subst f óttablandinn adj óttalaus adj óttalega adv óttalegur adj óttasleginn adj óttast v ótti subst m ótt og títt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík