ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ótt adv
 
uttale
 hurtigt
 fort, snøgt
 fort, snøgt
 fort, hastigt
 skjótt
 solkenaan, vuolaasti, keskeytyksettä
 hún talaði svo ótt að hann kom engu orði að
 
 hun talte så hurtigt at han ikke kunne få et ord indført
 hun snakket så fort at han ikke kom til orde
 ho snakka så fort at han ikkje kom til orde
 hon pratade så fort att han fick inte en syl i vädret
 hon tosaði so skjótt, at hann fekk ikki orðið upp
 nainen puhua pulputti solkenaan, niin ettei mies saanut suunvuoroa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík