ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óttalegur adj info
 
uttale
 bøying
 ótta-legur
 frygtelig, forfærdelig
 fryktelig, forferdelig, skikkelig
 frykteleg, forferdeleg, skikkeleg
 förskräcklig
 riktig (förstärkande)
 gräslig
 øtiligur
 hirveä, kamala
 óttalegir aumingjar eru þessir ráðherrar
 
 de er nogle frygtelige skvatmikler, disse ministre
 de är ena förskräckliga mesar de där ministrarna
 teir eru nakrar verri deydur hesir ráðharrarnir
 nuo ministerit ovat kamalia raukkoja
 ég var óttalegur klaufi að segja þetta
 
 jeg var en frygtelig klovn at sige dette
 jag var en riktig klant som sa det där
 sum eg var býttur at siga hetta
 olinpa kamalan kömpelö, kun sanoin noin
 hún er orðin óttalegur vesalingur til heilsunnar
 
 hun er blevet meget svagelig
 numera är hon väldigt sjuklig
 hon er rættiliga illa fyri av heilsuávum
 hän sairastelee nykään hirveän paljon
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ótrúr adj ótrúverðugur adj ótryggð subst f ótryggður adj ótryggur adj ótt adv ótta subst f óttablandinn adj óttalaus adj óttalega adv óttalegur adj óttasleginn adj óttast v ótti subst m ótt og títt adv óttusöngur subst m ótukt subst f ótuktarlegur adj ótuktarskapur subst m ótútlegur adj ótvíræður adj ótvírætt adv ótækur adj ótæmandi adj ótæpilega adv ótæpilegur adj ótæti subst n ótölulegur adj óumbeðið adv óumbeðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík