ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvanur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-vanur
 uerfaren, uvant
 uvant, uerfaren
 uvand, uerfaren, urøynd
 ovan, oerfaren
 óvanur, óroyndur
 tottumaton
 starfið hentar ekki óvönum mönnum
 
 arbejdet egner sig ikke til folk uden erfaring, arbejdet kræver erfaring
 arbeidet krever erfaring
 arbeidet krev erfaring
 arbetet kräver erfarenhet
 starvið er ikki fyri óroyndar menn
 työ ei sovi tottumattomille
 vera óvanur að <stýra báti>
 
 have begrænset erfaring med at <styre en båd>, være uvant med at <styre en båd>
 ha liten erfaring med å <kjøre båt>
 ha lita røynsle med å <køyra båt>
 sakna vana vid att <köra båt>, ha liten erfarenhet av att <köra båt>
 vera óvanur at <stýra báti>
 olla tottumaton <ohjaamaan venettä>
 vera óvanur <köttum>
 
 ikke være vant til <katte>
 ikke være vant til <katter>
 ikkje vera vand til <kattar>
 vara ovan vid <katter>
 ikki vera vanur við <kettur>
 olla tottumaton kissoihin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óútreiknanlegur adj óútskýranlegur adj óútskýrður adj óvanalega adv óvanalegur adj óvandaður adj óvandur adj óvandvirkni subst f óvandvirkur adj óvani subst m óvanur adj óvar adj óvarinn adj óvarkár adj óvarkárni subst f óvarlega adv óvarlegur adj óvart adv óvátryggður adj óveður subst n óveðursblika subst f óveðurskráka subst f óveðursský subst n óvelkominn adj óvenju adv óvenjugóður adj óvenjulangur adj óvenjulega adv óvenjulegur adj óvenjulítill adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík