ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óveður subst n
 
uttale
 bøying
 ó-veður
 uvejr
 uvær
 uvêr
 oväder
 illveður, óveður
 myrsky, koiranilma, ruma ilma
 óveður skellur á
 
 et uvejr bryder løs
 uvær kommer plutselig
 uvêr kommer plutseleg
 ett oväder bryter ut
 hann brestur á við óveðri
 myrsky puhkeaa
 <það urðu skemmdir> í óveðrinu
 
 <der skete (store) skader> i/under uvejret
 <det skjedde store skader> i uværet
 <det skjedde store skadar> i uvêret
 <det vållades skador> i ovädret
 <skaðar vóru> í óveðrinum
 myrsky <aiheutti tuhoja>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík