ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óverðugur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-verðugur
 uværdig
 uverdig
 uverdig
 inte värdig
 óverdigur
 arvoton, kelvoton
 þessi aumingi er óverðugur andstæðingur kappans
 
 den der stakkel er ikke en værdig modstander for mesteren
 denne puslingen er en uverdig motstander for mesteren
 denne puslingen er ein uverdig motstandar for meisteren
 den här stackaren är inte värdig motståndare till mästaren
 hetta neyðardýrið er ikki verdugur mótstøðumaður hjá kappanum
 tuo raukka on kelvoton vastustaja mestarille
 vera óverðugur <titilsins>
 
 ikke have gjort sig fortjent til <titlen>
 ikke ha gjort seg fortjent til <tittelen>
 ikkje ha gjort seg fortent til <tittelen>
 inte ha gjort sig förtjänt av <titeln>
 ikki hava <heitið> uppiborið
 olla ansaitsematta <titteliä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík