ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óviljandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-viljandi
 uden at ville det
 som man ikke har til hensigt
 utilsigtet
 uten vilje
 utilsiktet
 utan vilje
 ikkje tilsikta
 oavsiktlig
 av óvart, av misgáum
 vahingossa
 ég hafði óviljandi sært tilfinningar hans
 
 jeg var utilsigtet kommet til at såre hans følelser
 jeg var kommet til at såre ham uden at ville det
 utan att mena det hade jag sårat hans känslor
 eg hevði av misgáum sært kenslur hansara
 olin vahingossa loukannut hänen tunteitaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óviðfelldinn adj óviðjafnanlegur adj óviðkomandi adj óviðkunnanlegur adj óviðráðanlegur adj óviðunandi adj óviðurkvæmilegur adj óvild subst f óvildarmaður subst m óvilhallur adj óviljandi adj óviljaverk subst n óvinafagnaður subst m óvinaher subst m óvinaþjóð subst f óvinátta subst f óvingjarnlegur adj óvinnandi adj óvinnufær adj óvinsamlegur adj óvinsældir subst f flt óvinsæll adj óvinur subst m óvinveittur adj óvirða v óvirðing subst f óvirðulega adv óvirðulegur adj óvirkur adj óviss adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík