ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvinnandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-vinnandi
 uovervindelig
 uovervinnelig, uvinnelig
 uovervinneleg, uvinneleg
 oövervinnelig;
 som inte kan vinnas, utsiktslös
 óvinnandi
 voittamaton
 toivoton
 þjóðirnar hafa átt í löngu og óvinnandi stríði
 
 landene har udkæmpet en lang og udsigtsløs krig
 landene har ført en lang og uovervinnelig kamp
 landa har ført ein lang og uovervinneleg kamp
 länderna har legat i en lång och utsiktslös kamp
 londini bæði hava leingi verið í óvinnandi kríggi við hvørt annað
 kansat ovat käynett pitkää ja toivotonta sotaa
  
 það er óvinnandi vegur að <græða upp sum landsvæði>
 
 det er en umulig opgave at <opdyrke visse landområder>
 det er umulig å <dyrke visse områder>
 det er umogleg å <dyrka opp visse område>
 det är en omöjlig idé att <odla upp vissa landområden>
 <summastaðni> er ógjørligt at <fáa nakað sum helst at vaksa>
 <joillekin maa-alueille> on mahdotonta <istuttaa mitään>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óvild subst f óvildarmaður subst m óvilhallur adj óviljandi adj óviljaverk subst n óvinafagnaður subst m óvinaher subst m óvinaþjóð subst f óvinátta subst f óvingjarnlegur adj óvinnandi adj óvinnufær adj óvinsamlegur adj óvinsældir subst f flt óvinsæll adj óvinur subst m óvinveittur adj óvirða v óvirðing subst f óvirðulega adv óvirðulegur adj óvirkur adj óviss adj óvissa subst f óvissuástand subst n óvissuferð subst f óvissustig subst n óvissuþáttur subst m óvistlegur adj óvit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík