ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvinsæll adj info
 
uttale
 bøying
 ó-vinsæll
 upopulær
 upopulær
 upopulær
 impopulär
 óvinsælur
 epäsuosiossa oleva
 presturinn er frekar óvinsæll meðal sóknarbarnanna
 
 præsten er ret upopulær blandt sognebørnene
 presten er nokså upopulær blant sognebarna
 presten er nokså upopulær blant soknebarna
 prästen är ganska impopulär bland församlingsborna
 presturin her heldur illa dámdur sóknarbarnanna millum
 pappi ei nauti kovin suurta suosiota seurakuntalaisten keskuudessa
 það er óvinsælt að boða skattahækkanir rétt eftir kosningar
 
 det er upopulært at varsle skattestigninger lige efter et valg
 det er upopulært å heve skattene rett etter valg
 det er upopulært å heva skattane rett etter val
 det är inte populärt att tillkännage skattehöjningar direkt efter valet
 tað er illa dámt at boða frá skattahækking beint eftir val
 veronkorotuksista ilmoittaminen heti vaalien jälkeen ei saavuta suurta suosiota
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óviljaverk subst n óvinafagnaður subst m óvinaher subst m óvinaþjóð subst f óvinátta subst f óvingjarnlegur adj óvinnandi adj óvinnufær adj óvinsamlegur adj óvinsældir subst f flt óvinsæll adj óvinur subst m óvinveittur adj óvirða v óvirðing subst f óvirðulega adv óvirðulegur adj óvirkur adj óviss adj óvissa subst f óvissuástand subst n óvissuferð subst f óvissustig subst n óvissuþáttur subst m óvistlegur adj óvit subst n óvita adj óvitandi adj óvitaskapur subst m óviti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík