ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvit subst n
 
uttale
 bøying
 ó-vit
 bevidstløshed
 bevisstløshet
 medvitsløyse
 medvetslöshet
 óvit
 tiedottomuus, tajuttomuus
 hún var borin í óviti í rúm sitt
 
 bevidstløs blev hun båret hen i sin seng
 hun var bevisstløs da hun ble båret til sengs
 ho var medvitslaus då ho blei boren til sengs
 avtuppad bars hon in i sin säng
 hon varð borin til seingjar við ongum viti
 hänet kannettiin tiedottomana sänkyyn
 falla í óvit
 
 besvime
 besvime, gå i bakken
 svima av, gå i bakken
 svimma av, tuppa av
 svíma, missa vitið
 pyörtyä
 liggja í óviti
 
 ligge bevidstløs
 ligge bevisstløs
 liggja medvitslaus
 ligga medvetslös
 liggja við ongum viti
 maata tajuttomana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óvirðulega adv óvirðulegur adj óvirkur adj óviss adj óvissa subst f óvissuástand subst n óvissuferð subst f óvissustig subst n óvissuþáttur subst m óvistlegur adj óvit subst n óvita adj óvitandi adj óvitaskapur subst m óviti subst m óvitlaus adj óviturlegur adj óvíða adv óvígður adj óvígur adj óvísindalegur adj óvon subst f óvopnaður adj óvæginn adj óvænlega adv óvænn adj óvænt adv óvæntur adj óvær adj óværa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík