ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvitlaus adj info
 
uttale
 bøying
 ó-vitlaus
 (normal)begavet, som ikke er dum, ved sine sansers fulde brug
 som ikke er dum
 som er ved sine fulle fem
 som har sunn fornuft
 som ikkje er dum
 som er med sine fulle fem
 som har sunn fornuft
 vid sunda vätskor, vid sina sinnes fulla bruk, som inte är dum
 við sítt fulla vit
 täysjärkinen
 täysissä järjissään oleva
 engum óvitlausum manni hefði dottið þessi heimska í hug
 
 ingen ved sine fulde fem var kommet på noget så idiotisk
 ingen ved sine fulle fem kunne funnet på noe så dumt
 ingen med sine fulle fem kunne funne på noko så dumt
 ingen vid sina sinnes fulla bruk hade kommit på sådana dumheter
 ongin við sítt fulla vit hevði funnið uppá nakað so tápuligt
 kenellekään täysjärkiselle ei olisi tullut tällaisia tyhmyyksiä mieleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óvissuástand subst n óvissuferð subst f óvissustig subst n óvissuþáttur subst m óvistlegur adj óvit subst n óvita adj óvitandi adj óvitaskapur subst m óviti subst m óvitlaus adj óviturlegur adj óvíða adv óvígður adj óvígur adj óvísindalegur adj óvon subst f óvopnaður adj óvæginn adj óvænlega adv óvænn adj óvænt adv óvæntur adj óvær adj óværa subst f óværð subst f óvættur subst f/m óyfirstíganlegur adj óyfirvegaður adj óyggjandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík