ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óvígur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-vígur
 ukampdygtig
 kampudyktig, stridsudyktig
 kampudyktig, stridsudyktig
 som inte är stridsduglig (um stundarsakir);
 som inte är vapenför (vegna aldurs eða fötlunar)
 óvígførur
 (hän), joka ei ole taistelukuntoinen
 hann var með öllu óvígur bæði af sárum og sjúkleika
 
 han var fuldstændig ukampdygtig både på grund af skader og sygdom
 han var stridsudyktig både på grunn av sår og sykdom
 han var stridsudyktig både på grunn av sår og sjukdom
 på grund av skador och sjukdom var han helt och hållet försatt ur stridbart skick
 hann var heilt óvígførur bæði av sjúkuávum, og tí hann var meiðslaður
 haavojen ja sairauksien johdosta hän ei ollut ollenkaan taistelukuntoinen
  
 óvígur her
 
 uovervindelig hær
 uovervinnelig hær
 uovervinneleg hær
 oövervinnelig krigshär
 óvinnandi herlið
 voittamaton armeija
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óvistlegur adj óvit subst n óvita adj óvitandi adj óvitaskapur subst m óviti subst m óvitlaus adj óviturlegur adj óvíða adv óvígður adj óvígur adj óvísindalegur adj óvon subst f óvopnaður adj óvæginn adj óvænlega adv óvænn adj óvænt adv óvæntur adj óvær adj óværa subst f óværð subst f óvættur subst f/m óyfirstíganlegur adj óyfirvegaður adj óyggjandi adj óyndi subst n óyndislegur adj óyndisúrræði subst n óþarfa adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík