ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óvæntur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-væntur
 uventet, uforudset, overraskende
 overraskende, uventet
 overraskande, uventa
 oväntad, överraskande
 óvæntaður
 odottamaton, yllättävä
 fótboltaliðið vann óvæntan sigur í gær
 
 fodboldholdet vandt en overraskende sejr i går
 fotbollslaget vann en överraskande seger igår
 fótbóltsliðið vann ein óvæntaðan sigur í gjár
 jalkapallojoukkue sai eilen odottamattoman voiton
 börnin í leikskólanum fengu óvænta heimsókn frá jólasveininum
 
 børnene i børnehaven fik uventet besøg af julemanden
 barnen i förskolan fick ett oväntat besök av jultomten
 børnini í barngarðinum fingu óvæntaða vitjan av jólamanninum
 joulupukki vieraili yllättäen päiväkodin lasten luona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík