ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþarfur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þarfur
 unødvendig
 unødvendig
 unødvendig
 onödig
 óneyðugur
 tarpeeton
 við getum sparað okkur óþarfan kostnað
 
 vi kan slippe for en unødvendig udgift
 vi kan bespara oss onödiga kostnader
 vit kunnu spara okkum óneyðugar útreiðslur
 voimme säästyä tarpeettomilta kuluilta
 öll uppgerð var óþörf gagnvart honum
 
 over for ham var enhver forstillelse unødvendig
 all sorts förställning var obehövlig genemot honom
 tað var als ikki neyðugt at gera seg upp fyri honum
 hänelle oli turha teeskennellä
 <hita upp húsið> að óþörfu
 
 <opvarme huset> til ingen nytte
 unødvendig <oppvarming av huset>
 unødvendig <oppvarming av huset>
 <värma upp huset> i onödan
 <hita húsið> til fánýtis
 <lämmittää taloa> turhaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óvættur subst f/m óyfirstíganlegur adj óyfirvegaður adj óyggjandi adj óyndi subst n óyndislegur adj óyndisúrræði subst n óþarfa adj óþarfi subst m óþarflega adv óþarfur adj óþefur subst m óþekkjanlegur adj óþekkt subst f óþekktarangi subst m óþekktarormur subst m óþekktast v óþekktur adj óþekkur adj óþéttur adj óþjáll adj óþjóðalýður subst m óþjóðlegur adj óþokki subst m óþol subst n óþolandi adj óþolinmóður adj óþolinmæði subst f óþreyja subst f óþreyjufullur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík