ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþekktur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þekktur
 ukendt
 ukjent
 ukjent
 okänd
 ókendur
 tuntematon
 eplatré eru óþekkt hér um slóðir
 
 der findes ikke æbletræer på disse kanter
 äppelträd är okända i de här trakterna
 súreplatrø eru ókend her á leiðum
 omenapuita ei tunneta näillä seuduilla
 hún keypti mynd eftir óþekktan listamann
 
 hun købte et billede/maleri af en ukendt kunstner
 hon köpte en tavla av en okänd konstnär
 hon keypti eina mynd eftir ókendan listamann
 hän osti tuntemattoman taiteilijan maalauksen
 það er óþekkt að <menn gangi með vopn>
 
 det kendes ikke at <folk går med våben>
 det sker aldrig at <folk går med våben>
 her går som regel ikke <folk rundt med våpen>
 her går som regel ikkje <folk rundt med våpen>
 här är det inte så att <folk går omkring beväpnade>
 tað er ókent at <menn ganga við vápni>
 ei ole tapana, että <ihmiset kulkisivat ase mukanaan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþarfa adj óþarfi subst m óþarflega adv óþarfur adj óþefur subst m óþekkjanlegur adj óþekkt subst f óþekktarangi subst m óþekktarormur subst m óþekktast v óþekktur adj óþekkur adj óþéttur adj óþjáll adj óþjóðalýður subst m óþjóðlegur adj óþokki subst m óþol subst n óþolandi adj óþolinmóður adj óþolinmæði subst f óþreyja subst f óþreyjufullur adj óþreytandi adj óþreyttur adj óþrif subst n flt óþrifalegur adj óþrifaverk subst n óþrifinn adj óþrifnaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík