ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþjáll adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þjáll
 1
 
 (stífur viðkomu)
 usmidig, stiv
 stiv, hard, grov
 stiv, hard, grov
 stel, styv, klumpig, grov
 stívur, óhandigur
 joustamaton, jäykkä, kankea
 skór úr óþjálu leðri
 
 et par sko af stift læder
 skor av styvt läder
 skógvar av stívum leðri
 jäykästä nahasta valmistetut kengät
 orðið er heldur óþjált í framburði
 
 ordet ligger dårligt i munden
 ordet känns klumpigt i munnen, ordet känns motsträvigt att uttala
 orðið er ikki lætt at bera fram
 sana tuntuu kankealta ääntää
 2
 
  
 usmidig, ufleksibel
 umedgjørlig, lite fleksibel
 umedgjerleg, lite fleksibel
 omedgörlig
 ólagaligur
 itsepintainen, peräänantamaton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþarfur adj óþefur subst m óþekkjanlegur adj óþekkt subst f óþekktarangi subst m óþekktarormur subst m óþekktast v óþekktur adj óþekkur adj óþéttur adj óþjáll adj óþjóðalýður subst m óþjóðlegur adj óþokki subst m óþol subst n óþolandi adj óþolinmóður adj óþolinmæði subst f óþreyja subst f óþreyjufullur adj óþreytandi adj óþreyttur adj óþrif subst n flt óþrifalegur adj óþrifaverk subst n óþrifinn adj óþrifnaður subst m óþrjótandi adj óþroskaður adj óþurft subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík