ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþol subst n
 
uttale
 bøying
 ó-þol
 1
 
 (matar- og efnaóþol)
 intolerans
 overfølsomhed
 intoleranse
 intoleranse
 intolerans, överkänslighet
 ovurviðkvæmi
 allergia, yliherkkyys
 hann er að rannsaka óþol gegn mjólkurvörum
 
 han forsker i laktoseintolerans
 han forsker på laktoseintoleranse
 han forskar på laktoseintoleranse
 han forskar i laktosintolerans
 hann granskar ovurviðkvæmi mótvegis mjólkarúrdrátti
 hän tutkii laktoosi-intoleranssia
 2
 
 (óróleiki)
 utålmodighed
 uro;
 utålmodighet
 uro;
 utålmod
 otålighet, bristande tålamod
 ótol
 kärsimättömyys, maltittomuus
 óþol mitt gagnvart ríkisstjórninni eykst sífellt
 
 min tålmodighed med regeringen er ved at være opbrugt
 jeg holder på å miste tålmodigheten overfor regjeringen
 eg held på å mista tålmodet overfor regjeringa
 mitt tålamod gentemot regeringen håller på att ta slut
 eg havi minni og minn tol við ríkisstjórnini
 kärsivällisyyteni hallitusta kohtaan on loppumaisillaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþekktarangi subst m óþekktarormur subst m óþekktast v óþekktur adj óþekkur adj óþéttur adj óþjáll adj óþjóðalýður subst m óþjóðlegur adj óþokki subst m óþol subst n óþolandi adj óþolinmóður adj óþolinmæði subst f óþreyja subst f óþreyjufullur adj óþreytandi adj óþreyttur adj óþrif subst n flt óþrifalegur adj óþrifaverk subst n óþrifinn adj óþrifnaður subst m óþrjótandi adj óþroskaður adj óþurft subst f óþurrkasumar subst n óþurrkatíð subst f óþurrkur subst m óþveginn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík