ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ama v info
 
uttale
 bøying
 besvære, bekymre, volde problemer
 besvära
 bekymra
 vålla problem
 ørkymla
 vaivata
 eitthvað amar að
 
 der er noget i vejen
 noe er galt
 noko er gale
 nånting är på tok
 okkurt er áfatt
 kaikki ei ole kunnossa
 hann tók eftir að eitthvað amaði að henni
 
 han lagde mærke til at der var noget der plagede hende
 han la merke til at noe plaget henne
 han la merke til at noko plaga henne
 han märkte att det var något som bekymrade henne
 han sá, at okkurt ørkymlaði hana
 mies huomasi, että jokin vaivasi naista
 hvað amar að?
 
 hvad er der i vejen?
 hva er galt?
 kva er gale?
 vad är det?
 hvat er áfatt?
 mikä hätänä?
 það amar ekkert að <honum>
 
 der er ikke noget i vejen med <ham>, <han> har det helt o.k.
 det er ikke noe i veien med <ham>
 det er ikkje noko i vegen med <han>
 det är ingenting med <honom>
 <hann> hevur tað sum fyrsta dagin
 <hänellä> ei ole mitään hätää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alþýðuhylli subst f alþýðukona subst f alþýðulist subst f alþýðulýðveldi subst n alþýðumaður subst m Alþýðusamband subst n alþýðuskap subst n alþýðuskýring subst f alþýðustétt subst n alæta subst f ama v amaba subst f amalegur adj amasónlilja subst f amast v amatör subst m ambaga subst f ambassador subst m ambátt subst f amboð subst n amen subst n Ameríka subst f Ameríkani subst m Ameríkumaður subst m amerískur adj ametýst subst m amfetamín subst n amfetamínbasi subst m ami subst m amínósýra subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík