ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óþrifinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þrifinn
 urenlig
 urenslig, grisete
 ureinsleg, grisete
 orenlig, snuskig (nedsättande);
 ovårdad
 skitligur
 epäsiisti, likainen
 hann er óþrifinn og latur
 
 han er urenlig og doven
 han er urenslig og lat
 han er ureinsleg og lat
 han är lat och orenlig av sig
 hann er eitt dovið illryski
 hän on epäsiisti ja laiska
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík