ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óþrifnaður subst m
 
uttale
 bøying
 ó-þrifnaður
 svineri, manglende rengøring
 urenslighet, griseri
 ureinskap, griseri
 orenlighet, snusk
 skitføri, óreinska
 epäsiisteys, siivottomuus
 þessi vonda lykt stafar af óþrifnaði
 
 denne stank skyldes manglende rengøring
 den vonde lukten skyldes urenslighet
 den vonde lukta skuldast ureinskap
 den dåliga lukten beror på att det är ostädat
 hesin deymur kemst av skitføri
 paha haju johtuu epäsiisteydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík