ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþveginn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þveginn
 uvasket
 uvasket
 uvaska
 otvättad
 óvaskaður
 pesemätön
  
 fá það óþvegið
 
 
uttale av det faste uttrykket
 blive sat på plads
 blive stærkt kritiseret, få en overhaling
 få råt for usødet
 blive skældt huden fuld
 få høre det
 bli skjelt ut
 få hard kritikk
 få høyra det
 bli skjelt ut
 få hard kritikk
 få skäll
 bli utskälld
 få hård kritik
 fáa av at vita
 saada haukut
 ráðherrann fékk það óþvegið fyrir yfirlýsingar sínar
 
 ministeren blev stærkt kritiseret for sine udtalelser
 ministeren fik råt for usødet for sine udtalelser
 ministern fick hård kritik för sina uttalanden
 ráðharrin fekk av at vita fyri tað, hann hevði kunngjørt
 ministeri sai kuulla kunniansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþrifalegur adj óþrifaverk subst n óþrifinn adj óþrifnaður subst m óþrjótandi adj óþroskaður adj óþurft subst f óþurrkasumar subst n óþurrkatíð subst f óþurrkur subst m óþveginn adj óþverrakvef subst n óþverrapest subst f óþverraskapur subst m óþverri subst m óþvingaður adj óþyrmilega adv óþyrmilegur adj óþægð subst f óþægilega adv óþægilegur adj óþægindi subst n flt óþægur adj óþökk subst f óæðri adj óæskilegur adj óæti subst n óætur adj óökufær adj óökuhæfur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík