ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþyrmilega adv
 
uttale
 ó-þyrmilega
 hårdt, brutalt, voldsomt
 ublidt, hardt, skånselsløst
 ublidt, hardt, skånsellaust
 hårt
 brutalt
 våldsamt
 harðliga
 kovasti
 hann hristi manninn óþyrmilega
 
 han rystede manden voldsomt
 han skakade mannen hårt
 hann tók harðiliga í mannin
 hän ravisteli miestä kovakouraisesti
 hún barði óþyrmilega á hurðina
 
 hun bankede hårdt på døren
 hon bankade hårt på dörren
 hon bankaði harðliga uppá
 hän koputti oveen kovaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþurft subst f óþurrkasumar subst n óþurrkatíð subst f óþurrkur subst m óþveginn adj óþverrakvef subst n óþverrapest subst f óþverraskapur subst m óþverri subst m óþvingaður adj óþyrmilega adv óþyrmilegur adj óþægð subst f óþægilega adv óþægilegur adj óþægindi subst n flt óþægur adj óþökk subst f óæðri adj óæskilegur adj óæti subst n óætur adj óökufær adj óökuhæfur adj óöld subst f óöruggur adj óöryggi subst n p. fork pabbadrengur subst m pabbastelpa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík