ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óþægilega adv
 
uttale
 ó-þægilega
 ubehageligt, generende
 ubehagelig, sjenerende
 ubehageleg, sjenerande
 obehagligt, otäckt
 nakað (illa)
 epämiellyttävästi
 hún er óþægilega dofin í handleggnum
 
 hendes arm sover på en ubehagelig måde
 hon har en obehaglig domning i armen
 armurin hjá henni svevur nakað illa
 hänen käsivartensa tuntuvat epämiellyttävän puutuneilta
 símhringingin var óþægilega hávær
 
 telefonen kimede generende
 ringsignalen var obehagligt hög
 telefonin ringdi nakað hart
 puhelin soi epämiellyttävän kovaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík