ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþægur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-þægur
 uartig, uopdragen, ulydig, obsternasig
 slem, uskikkelig, ulydig
 stygg, uskikkeleg, ulydig
 olydig
 bångstyrig
 bråkig
 illavorðin
 tuhma
 börnin eru óþæg og vilja ekki gegna
 
 børnene er uartige og lystrer ikke
 ungarna är bångstyriga och lyder inte
 børnini eru illavorðin og vilja ikki akta
 lapset ovat tuhmia eivätkä halua totella
 vera óþægur við <hana>
 
 være uartig over for <hende>, ikke høre efter hvad <hun> siger
 være slem mot <henne>
 vera stygg mot <henne>
 vara olydig mot <henne>
 inte göra som <hon> säger
 ikki akta <hana>
 olla tottelematta <häntä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþverrapest subst f óþverraskapur subst m óþverri subst m óþvingaður adj óþyrmilega adv óþyrmilegur adj óþægð subst f óþægilega adv óþægilegur adj óþægindi subst n flt óþægur adj óþökk subst f óæðri adj óæskilegur adj óæti subst n óætur adj óökufær adj óökuhæfur adj óöld subst f óöruggur adj óöryggi subst n p. fork pabbadrengur subst m pabbastelpa subst f pabbastrákur subst m pabbi subst m padda subst f Pakistan subst n Pakistani subst m pakistanskur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík