ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óþökk subst f
 
uttale
 bøying
 ó-þökk
 <birta bréfið> í óþökk <hennar>
 
 <offentliggøre brevet> mod <hendes> vilje
 <offentliggjøre brevet> mot <hennes> vilje
 <offentleggjera brevet> mot <hennar> vilje
 <publicera brevet> mot <hennes> vilja
 <almannakunngera brævið> hóast <henni> ikki hóvaði tað
 <julkaista kirje> vastoin <hänen> tahtoaan
 hún giftist syni prestins í óþökk foreldra sinna
 
 hun giftede sig med præstens søn mod forældrenes vilje
 hun giftet seg med prestesønnen mot sine foreldres vilje
 ho gifta seg med prestesonen mot viljen til foreldra sine
 hon gifte sig med prästens son mot föräldrarnas vilja
 hon giftist prestsoninum, hóast foreldrunum dámdi tað einki
 hän meni papin pojan kanssa naimisiin vastoin vanhempiensa tahtoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óþverraskapur subst m óþverri subst m óþvingaður adj óþyrmilega adv óþyrmilegur adj óþægð subst f óþægilega adv óþægilegur adj óþægindi subst n flt óþægur adj óþökk subst f óæðri adj óæskilegur adj óæti subst n óætur adj óökufær adj óökuhæfur adj óöld subst f óöruggur adj óöryggi subst n p. fork pabbadrengur subst m pabbastelpa subst f pabbastrákur subst m pabbi subst m padda subst f Pakistan subst n Pakistani subst m pakistanskur adj pakk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík