ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óætur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-ætur
 (matur)
 uspiselig
 uspiselig
 uetande
 oätlig
 ikki etandi, óátuligur
 syötäväksi kelpaamaton
 maturinn á veitingahúsinu er óætur
 
 maden på denne restaurant er uspiselig
 maten på denne restauranten går ikke an å spise
 maten på denne restauranten er ikkje etande
 maten på den här restaurangen är oätlig
 maturin á matstovuni er ikki etandi
 ravintolan ruoka on syötäväksi kelpaamatonta
 þetta brauð er gamalt og óætt
 
 dette brød er gammelt og uspiseligt
 dette brødet er gammelt og uspiselig
 dette brødet er gammalt og uetande
 det här brödet är gammalt och oätligt
 hetta breyðið er gamalt og óátuligt
 tämä leipä on vanhaa ja syötäväksi kelpaamatonta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík