ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pakki subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (til gjafar o.þ.h.)
 [mynd]
 pakke
 pakke
 pakke
 paket
 pakki
 paketti
 barnið fékk marga pakka á afmælinu
 
 barnet fik mange pakker til sin fødselsdag
 barnet fikk mange pakker til bursdagen
 barnet fekk mange pakkar til bursdagen
 barnet fick många paket på födelsedagen
 barnið fekk nógvar pakkar á føðingardegnum
 lapsi sai monta pakettia syntymäpäivänään
 2
 
 (sem varningur)
 pakke
 pakke
 pakke
 paket
 pakki
 pakkaus
 tveir pakkar af kornflögum
 
 to pakker cornflakes
 to pakker med cornflakes
 to pakkar med cornflakes
 två paket med cornflakes
 ein pakki av meisflykrum
 kaksi pakkausta maissimuroja
 hún reykir pakka á dag
 
 hun ryger en pakke om dagen
 hun røyker en pakke om dagen
 ho røyker ein pakke om dagen
 hon röker två paket om dagen
 hon roykir ein pakka um dagin
 hän poltti askin päivässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík