ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pata v info
 
uttale
 beyging
 objekt: dativ
 fægte (med armene), gestikulere
 gestikulere, fekte med armene
 gestikulera, fekta med armane
 gestikulera
 fäkta med armarna
 veipa
 elehtiä käsillään
 hann pataði í allar áttir þegar ég spurði til vegar
 
 han pegede i alle retninger da jeg spurgte om vej
 han pekte i alle retninger da jeg spurte ham om veien
 han peika i alle retningar då eg spurde han om vegen
 han pekade åt alla håll när jag frågade honom om vägen
 hann veipaði við ørmunum, tá ið eg bað hann vísa mær tann rætta vegin
 hän osoitteli joka suuntaan, kun kysyin häneltä tietä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík