ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pattstaða subst f
 
uttale
 beyging
 patt-staða
 pat
 patstilling
 patt
 det at en sjakkspiller ikke kan gjøre et trekk;
 situasjon som er gått i lås
 patt
 det at ein sjakkspelar ikkje kan gjera eit trekk;
 situasjon som er gått i lås
 situation där alla handlingsalternativ är lika omöjliga (av schacktermen "patt")
 pattstøða
 stígur
 pattitilanne
 það er pattstaða í viðræðum milli flokkanna
 
 partiernes forhandlinger er gået i hårdknude
 forhandlingene mellom partiene er gått i lås
 forhandlingane mellom partia er gått i lås
 det har blivit en allvarlig låsning i förhandlingarna mellan partierna
 stígur er komin í samráðingarnar millum flokkarnar
 puolueiden välisissä neuvotteluissa on pattitilanne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík