ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
peð subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í skák eða spili)
 bonde (i skakspil);
 brik (í borðspili)
   (i sjakkspill)
 bonde
   (i sjakkspel)
 bonde
 bonde (i schack);
 spelpjäs (i brädspel)
 finna
 sotilas
 2
 
 (smávaxin manneskja)
 stump (brugt som kælenavn for børn eller som nedsættende betegnelse for voksne)
   (nedsettende om voksen person) dverg;
   (kjærlig om et barn) knøtt, tass
   (nedsetjande om vaksen person) dverg;
   (kjæleg om eit barn) knøtt, tass
  (einkum um barn:)
 plutt
 lítlin
 pätkä, tumppi
 3
 
 (áhrifalaus maður)
 brik (person som i højere grad betragtes som ét blandt flere midler til at opnå noget bestemt end som noget der har værdi i sig selv), småfolk
   (menneske som har liten innflytelse i samfunnet)
 brikke
 småfolk (i flertall om det kollektive)
   (menneske som har liten innverknad i samfunnet)
 brikke
 småfolk (i fleirtal om det kollektive)
 person som inte har mycket att säga till om i samhället
 småfolk
 finna
 vähäosainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík