ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pennastrik subst n
 
uttale
 bøying
 penna-strik
 1
 
 (pennadráttur)
 streg med en pen;
 pennestrøg
 pennestrøk
 pennestrok
 pennstreck
 pennastrok
 kynänveto
 2
 
 (snögg ákvörðun)
 håndevending (kun i udtrykket 'i en håndevending')
 i en fei
 i en fei
 handvändning
 handarvending
 hujaus
 þetta er einfalt mál sem hægt er að afgreiða með einu pennastriki
 
 det er en simpel sag der kan ekspederes i en håndevending
 dette er en enkel sak som kan gjøres unna i en fei
 dette er ei enkel sak som kan gjerast unna i ein fei
 det här är en enkel sak som kan fixas i en handvändning
 hetta málið er einfalt og kann verða greitt í eini handarvending
  tämä on niin helppo juttu, että sen voi hoitaa yhdessä hujauksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík