ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
persónubundinn adj info
 
uttale
 bøying
 persónu-bundinn
 subjektiv, individuel
 personlig, subjektiv, individuell
 personleg, subjektiv, individuell
 subjektiv, individuell
 persónligur
 henkilökohtainen
 um er að ræða persónubundnar skoðanir hans sjálfs
 
 der er tale om hans egne subjektive meninger
 det er snakk om hans personlige oppfatning
 det er snakk om hans personlege oppfatning
 det handlar om hans subjektiva uppfattning
 talan er um hansara egnu persónligu áskoðan
 kyseessä ovat hänen omat henkilökohtaiset näkemyksensä
 það er persónubundið <hvernig menn heilsa>
 
 det er individuelt <hvordan folk hilser>
 det er individuelt <hvordan folk hilser>
 det er individuelt <korleis folk helsar>
 <hur människor hälsar> är individuellt
 <fólk heilsar> á sín egna hátt
 <ihmiset tervehtivät> kukin omalla tavallaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík