ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
persónulega adv
 
uttale
 persónu-lega
 personligt
 personlig
 personleg
 personligen
 persónliga, sjálv(ur)
 henkilökohtaisesti, itse
 fyrir mig persónulega var þetta stórviðburður
 
 for mig personligt var det en stor begivenhed
 för mig personligen var detta en stor händelse
 fyri meg persónliga var hetta ein stórhending
 se oli minulle suuri tapaus
 persónulega er ég á móti kirkjubrúðkaupum
 
 personligt er jeg imod kirkebryllupper
 jag personligen är emot kyrkbröllop
 sjálv dámi eg ikki kirkjuvígslur
 itse vastustan kirkkohäitä
 hann tilkynnti okkur persónulega að hann væri hættur
 
 han meddelte os personligt at han var holdt op
 han meddelade oss personligen att han hade slutat
 hann boðaði sjálvur frá, at hann var givin
 hän ilmoitti meille itse irtisanoutuneensa
 hann er persónulega ábyrgur fyrir láninu
 
 han er personligt ansvarlig for lånet
 han är personligen ansvarig för lånet
 hann er sjálvur ábyrgur fyri láninum
 hän oli henkilökohtaisesti vastuussa lainasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
persónufornafn subst n persónufrádráttur subst m persónufrelsi subst n persónufylgi subst n persónugera v persónugerð subst f persónugerving subst f persónugervingur subst m persónugreinanlegur adj persónuháttur subst m persónulega adv persónulegur adj persónuleikapróf subst n persónuleikaröskun subst f persónuleiki subst m persónulýsing subst f persónunjósnir subst f flt persónuréttindi subst n flt persónuskilríki subst n flt persónusköpun subst f persónutengsl subst n flt persónutöfrar subst m flt persónuupplýsingar subst f flt persónuvernd subst f perustæði subst n perutré subst n Perú subst n Perúmaður subst m perúskur adj pervisalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík