ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
persónulegur adj info
 
uttale
 bøying
 persónu-legur
 personlig
 personlig
 personleg
 personlig
 karakteristisk
 persónligur
 persoonallinen, yksilöllinen
 hann hefur sinn persónulega stíll
 
 han har sin egen, personlige stil
 han har sin helt egen stil
 han har sin helt personlige stil
 han har sin heilt personlege stil
 han har en egen, personlig stil
 hann ger tingini á sín egna hátt
 hänellä on oma, persoonallinen tyylinsä
 þetta er persónuleg skoðun mín
 
 det er min personlige mening
 det er min personlige mening
 det er mi personlege meining
 det är min personliga åsikt
 soleiðis er mín meining
 tämä on minun oma näkemykseni
 greinin í blaðinu er persónuleg árás en ekki málefnaleg gagnrýni
 
 avisartiklen er et personangreb og ikke en saglig kritik
 avisartikkelen er et personangrep og ikke saklig kritikk
 avisartikkelen er eit personangrep og ikkje sakleg kritikk
 tidningsartikeln utgör ett personangrepp snarare än saklig kritik
 greinin í blaðnum er eitt persónligt álop og ikki ein óheft gagnmeting
 lehtikirjoitus on henkilökohtainen hyökäys eikä suinkaan asiallista arvostelua
 persónuleg þjónusta
 
 personlig betjening
 personlig service
 personlig sørvis
 personleg sørvis
 personlig service
 persónlig tænasta
 yksilöllinen pavelu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
persónufrádráttur subst m persónufrelsi subst n persónufylgi subst n persónugera v persónugerð subst f persónugerving subst f persónugervingur subst m persónugreinanlegur adj persónuháttur subst m persónulega adv persónulegur adj persónuleikapróf subst n persónuleikaröskun subst f persónuleiki subst m persónulýsing subst f persónunjósnir subst f flt persónuréttindi subst n flt persónuskilríki subst n flt persónusköpun subst f persónutengsl subst n flt persónutöfrar subst m flt persónuupplýsingar subst f flt persónuvernd subst f perustæði subst n perutré subst n Perú subst n Perúmaður subst m perúskur adj pervisalegur adj pervisinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík