ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
persónuleiki subst m
 
uttale
 bøying
 persónu-leiki
 1
 
 (einkenni persónu)
 karakter
 væsen (kun i ubestemt form singularis)
 karakter, vesen, egenart;
 væremåte
 karakter, vesen, eigenart;
 veremåte
 karaktär
 väsen
 person
 persónleiki, lyndi
 luonne, persoonallisuus
 hann er rólegur og traustur persónuleiki
 
 han er rolig og pålidelig af karakter, han han har et roligt og pålideligt væsen
 han har et rolig og pålitelig vesen
 han har eit roleg og påliteleg vesen
 han är lugn och pålitlig till karaktären
 hann er róligur og álítandi av lyndi
 hän on luonteeltaan rauhallinen ja luotettava
 2
 
 (sterk persóna)
 personlighed
 personlighet
 personlegdom
 personlighet
 persónligheit
 persoonallisuus
 sjónvarpskonan er mikill persónuleiki
 
 tv-værtinden er en markant personlighed
 den kvinnelige programlederen er en stor personlighet
 den kvinnelege programleiaren er ein stor personlegdom
 kvinnan är en stor tv-personlighet
 (den kvinnliga) programledaren är en stor personlighet
 sjónvarpskvinnan hevur eina stóra persónligheit
 tv-toimittaja on suuri persoonallisuus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
persónugera v persónugerð subst f persónugerving subst f persónugervingur subst m persónugreinanlegur adj persónuháttur subst m persónulega adv persónulegur adj persónuleikapróf subst n persónuleikaröskun subst f persónuleiki subst m persónulýsing subst f persónunjósnir subst f flt persónuréttindi subst n flt persónuskilríki subst n flt persónusköpun subst f persónutengsl subst n flt persónutöfrar subst m flt persónuupplýsingar subst f flt persónuvernd subst f perustæði subst n perutré subst n Perú subst n Perúmaður subst m perúskur adj pervisalegur adj pervisinn adj pest subst f pestarbæli subst n pestó subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík