ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pexari subst m
 
uttale
 bøying
 pex-ari
 krakiler, kværulant
 kranglefant, kverulant, trettekjær person
 kranglefant, kverulant, trettekjær person
 gnällspik (vardagligt), kverulant
 tvørball
 marisija, kitisijä
 hann er sá þrasgjarnasti pexari sem ég hef hitt í lífinu
 
 han er den værste krakiler jeg har mødt i hele mit liv
 han er den største kverulanten jeg har truffet i hele mitt liv
 han er den største kverulanten eg har treft i heile mitt liv
 han är den grälsjukaste gnällspik som jag har träffat på i mitt liv
 hann er tað størsta tvørball, eg nakrantíð havi møtt
 hän on sellainen marisija, jollaista en ole eläessäni tavannut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík