ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pilla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (tína úr)
 pille
 pille, pirke, plukke
 plukka, pirka, pitla
 pilla
 pilka
 nyppiä, poimia
 hún pillar rúsínurnar úr kökunni
 
 hun piller rosinerne ud af kagen
 hun pirker rosinene ut av kaken
 ho pirka rosinene ut av kaka
 hon pillar bort russinen ur kakan
 hon pilkaði rosinurnar úr kakuni
 hän nyppii rusinat pois kakusta
 2
 
 (skelfletta)
 pille (rejer eller hummer)
 pille (f.eks. reker)
 pela (t.d. reker)
 skala (med avseende på skaldjur)
 pilka
 kuoria (katkarapu tai hummeri)
 3
 
 uformelt
 pilla sig
 
 pille af, skride
 pelle seg
 pella seg
 pallra sig
 rýma
 häipyä
 við ákváðum að pilla okkur út
 
 vi besluttede at skride
 vi bestemte oss for å pelle oss ut
 me bestemte oss for å pella oss ut
 vi bestämde oss för att pallra oss iväg
 vit gjørdu av at rýma
 päätimme häipyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pexari subst m peyi subst m peysa subst f peysuföt subst n flt pési subst m pétursfiskur subst m pétursspor subst n pikk subst n pikka v pikkfastur adj pilla subst f pilla v pils subst n pilsaþytur subst m pilsfaldur subst m pilsgopi subst m pilsner subst m pilsvargur subst m piltur subst m pinkill subst m pinkulítill adj pinnahæll subst m pinnaís subst m pinnamatur subst m pinnastóll subst m pinni subst m PIN-númer subst n pipar subst m piparjúnka subst f piparkaka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík